ThePianoGuys ft. Shweta Subram – Swedish House Mafia’s – Don’t You Worry Child

THE PIANO GUYS – DON’T YOU WORRY CHILD (KHUSHNUMA) LYRICS

(Traditional Hindi Prayer)

Twamev mata ca pita, badhu, sakha, vidya, dravidam

Sarvo mum deva deva

[You are truly my mother and my father, my friend, my kin, my knowledge, and

my wealth.

You are my everything, my God of Gods]

Khushnuma

[Happiness without worry]

Kuch saalon pehle ki baatein, Mujhko yaad aayi

[There was a time years ago]

Jisme mainey kuch galtiya ki thi

[When I first met adversity]

Aur phir jaane kyo, Dil ye rota tha

[My heart cried out in sorrow]

Kyonki nadaani karnaa aasaan tha

[When in my innocence I stumbled]

Mere dil ki hai dua, Khush raho sadaa

[In my heart I pray for happiness]

Na bhoolana… Khushnuma

[Always remember…happiness without worry]

Sun le zaraa… Dil ki dua

[Hear me … the prayer in my heart]

Sun le zaraa

[Hear my heart]

 

Hindi Lyrics by Shweta Subram & Abhay Jodhpurkar; English translation and adaptation by Shweta Subram & Steven Sharp Nelson

One thought on “ThePianoGuys ft. Shweta Subram – Swedish House Mafia’s – Don’t You Worry Child

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s